诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.486戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8486 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.486
॥
天城文

रथं चालङ्कृतं कृत्वा तस्मिंश्चारोपयेच्छनैः ।
रथे तिष्ठेति मन्त्रेण रथस्थं कारयेद्धरिम् ॥486॥

转写 (IAST)

rathaṁ cālaṅkṛtaṁ kṛtvā tasmiṁścāropayecchanaiḥ |
rathe tiṣṭheti mantreṇa rathasthaṁ kārayeddharim ||486||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
रथंrathaṁколесницу
चालङ्कृतंcālaṅkṛtaṁи украшенной
कृत्वाkṛtvāсделав,
तस्मिंश्चारोपयेच्छनैःtasmiṁścāropayecchanaiḥи на неё пусть возведёт медленно;
रथेrathe«на колеснице
तिष्ठेतिtiṣṭhetiстоит…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
रथस्थंrathasthaṁстоящим на колеснице
कारयेद्धरिम्kārayeddharimпусть сделает Хари
译文

Украсив колесницу, пусть медленно возведёт на неё Хари и с мантрой «На колеснице стоит…» утвердит Его на ней.

版本

4f3f1617346e · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂