Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.666
॥
天城文
प्रभावैरविशेषेण ज्वलन्तीव च दृश्यते ।
स्फूरन्तीव च दृश्येत प्रतिमा च विशेषतः ॥666॥
转写 (IAST)
prabhāvairaviśeṣeṇa jvalantīva ca dṛśyate |
sphūrantīva ca dṛśyeta pratimā ca viśeṣataḥ ||666||
逐字释义
梵语IAST释义
प्रभावैरविशेषेणprabhāvairaviśeṣeṇaмогуществом без различия
ज्वलन्तीवjvalantīvaсловно пылающим
चcaи
दृश्यतेdṛśyateвидится,
स्फूरन्तीवsphūrantīvaсловно трепещущим
चcaи
दृश्येतdṛśyetaвидится
प्रतिमाpratimāобраз
चcaи
विशेषतःviśeṣataḥособенно
译文
Образ видится пылающим от могущества, а особенно — словно трепещущим.
版本
b7ec2cc508ba · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂