诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.191戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8191 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.191
॥
天城文

ओं आयाहि नैरृत महाराजाधिराज स्वबलवाहनावृत खड्गहस्त महावल इहागच्छागच्छ तिष्ठ तिष्ठ नैरृतीं दिशमभिरक्ष रक्षेत्यावाह्य ओं एष ते निरृते इत्यनेनार्घ्यं दत्त्वा गन्धादिभिरर्चयेत् ॥191॥ओं आयाहि वरुण महाराजाधिराज पाशहस्त स्वबलवाहनावृत इहागच्छागच्छ तिष्ठ तिष्ठ पश्चिमद्वारमभिरक्ष रक्षेत्यावाह्य

转写 (IAST)

oṁ āyāhi nairṛta mahārājādhirāja svabalavāhanāvṛta khaḍgahasta mahāvala ihāgacchāgaccha tiṣṭha tiṣṭha nairṛtīṁ diśamabhirakṣa rakṣetyāvāhya oṁ eṣa te nirṛte ityanenārghyaṁ dattvā gandhādibhirarcayet ||191||oṁ āyāhi varuṇa mahārājādhirāja pāśahasta svabalavāhanāvṛta ihāgacchāgaccha tiṣṭha tiṣṭha paścimadvāramabhirakṣa rakṣetyāvāhya

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
ओंoṁом!
आयाहिāyāhiприди,
नैरृतnairṛtaНайррита,
महाराजाधिराजmahārājādhirājaвеликий владыка владык,
स्वबलवाहनावृतsvabalavāhanāvṛtaокружённый своим войском и колесницами,
खड्गहस्तkhaḍgahastaдержащий меч,
महावलmahāvala(искажено) великосильный!
इहागच्छागच्छihāgacchāgacchaсюда приди, приди,
तिष्ठtiṣṭhaпребудь,
तिष्ठtiṣṭhaпребудь,
नैरृतींnairṛtīṁюго-западную
दिशमभिरक्षdiśamabhirakṣaсторону охраняй,
रक्षेत्यावाह्यrakṣetyāvāhyaохраняй — так призвав,
ओंoṁом
एषeṣa«эта
तेteтебе,
निरृतेnirṛteНиррити…» —
इत्यनेनार्घ्यंityanenārghyaṁс этой (мантрой) аргхью
दत्त्वाdattvāподнеся,
गन्धादिभिरर्चयेत्gandhādibhirarcayetпусть почтит благовониями и прочим
译文

«Ом! Приди, Найррита, великий владыка владык, окружённый своим войском и колесницами, держащий меч, великосильный! Приди сюда, приди, пребудь, пребудь, охраняй юго-запад, охраняй!» — так призвав и поднеся аргхью с мантрой «Ом, это тебе, Ниррити…», пусть почтит его благовониями и прочим. «Ом! Приди, Варуна, великий владыка владык, держащий петлю, окружённый своим войском и колесницами! Приди сюда, приди, пребудь, пребудь, охраняй западные ворота, охраняй!» — так призвав,

版本

fd33b90c5a14 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂