Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.380
॥
天城文
उपरिष्टाच्च शय्याया देयं प्रस्तरणं शुभम् ।
दुकूलं पट्टसंछन्नकार्पासं चाप्यसम्भवे ॥380॥
转写 (IAST)
upariṣṭācca śayyāyā deyaṁ prastaraṇaṁ śubham |
dukūlaṁ paṭṭasaṁchannakārpāsaṁ cāpyasambhave ||380||
逐字释义
梵语IAST释义
उपरिष्टाच्चupariṣṭāccaи поверх
शय्यायाśayyāyāпостели
देयंdeyaṁследует положить
प्रस्तरणंprastaraṇaṁпокрывало
शुभम्śubhamблагое —
दुकूलंdukūlaṁтонкое,
पट्टसंछन्नकार्पासंpaṭṭasaṁchannakārpāsaṁхлопковое, покрытое шёлком,
चाप्यसम्भवेcāpyasambhaveи если нет (того)
译文
Поверх постели следует положить благое покрывало — из тонкой ткани, а если её нет — хлопковое, покрытое шёлком.
版本
7adfe6db5453 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂