诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.738戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8738 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.738
॥
天城文

स्नापयेत् कदलीतोयैस्ततस्त्विक्षुरसेन च ।
यैर्मन्त्रैर्मन्त्र्येत्तोयं तैर्मन्त्रैः स्नापयेद्धरिम् ॥738॥

转写 (IAST)

snāpayet kadalītoyaistatastvikṣurasena ca |
yairmantrairmantryettoyaṁ tairmantraiḥ snāpayeddharim ||738||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
स्नापयेत्snāpayetпусть омоет
कदलीतोयैस्ततस्त्विक्षुरसेनkadalītoyaistatastvikṣurasenaбанановой водой, затем соком тростника
चcaи;
यैर्मन्त्रैर्मन्त्र्येत्तोयंyairmantrairmantryettoyaṁ(искажено) какими мантрами освящал воду,
तैर्मन्त्रैःtairmantraiḥтеми мантрами
स्नापयेद्धरिम्snāpayeddharimпусть омоет Хари
译文

омоет банановой водой, затем соком тростника: с какими мантрами освящал воду, с теми пусть и омывает Хари.

版本

1482f8b353d8 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂