Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.214
॥
天城文
तूलिकां विन्यसेत्तत्र दिव्यपट्टांशुकान्विताम् ।उपाधानद्वयं कृत्वा पार्श्वे गेण्डुकमेव च ।कपोलधारणं कृत्वा कुर्यादूर्द्ध्वं वितानकम् ॥214॥
转写 (IAST)
tūlikāṁ vinyasettatra divyapaṭṭāṁśukānvitām |upādhānadvayaṁ kṛtvā pārśve geṇḍukameva ca |kapoladhāraṇaṁ kṛtvā kuryādūrddhvaṁ vitānakam ||214||
逐字释义
梵语IAST释义
तूलिकांtūlikāṁтюфяк
विन्यसेत्तत्रvinyasettatraпусть положит там
दिव्यपट्टांशुकान्विताम्divyapaṭṭāṁśukānvitāmс дивными шёлковыми тканями,
उपाधानद्वयंupādhānadvayaṁдве подушки
कृत्वाkṛtvāположив,
पार्श्वेpārśveсбоку
गेण्डुकमेवgeṇḍukameva(искажено) подушечку
चcaи,
कपोलधारणंkapoladhāraṇaṁподушку для щеки
कृत्वाkṛtvāположив,
कुर्यादूर्द्ध्वंkuryādūrddhvaṁпусть сделает сверху
वितानकम्vitānakamполог
译文
Пусть положит там тюфяк с дивными шёлковыми тканями; положив две подушки, подушечку сбоку и подушку для щеки, пусть сделает сверху полог.
版本
50f2511b4672 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂