诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.821戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8821 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.821
॥
天城文

हयशीर्षे च—
अचलश्च चलश्चैव द्विविधो विष्णुरुच्यते ।
अचलो ह्यादिपुरुषः प्रादुर्भावगतञ्चलः ॥821॥

转写 (IAST)

hayaśīrṣe ca—
acalaśca calaścaiva dvividho viṣṇurucyate |
acalo hyādipuruṣaḥ prādurbhāvagatañcalaḥ ||821||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अचलश्चacalaścaи неподвижный,
चलश्चैवcalaścaivaи подвижный —
द्विविधोdvividhoдвояким
विष्णुरुच्यतेviṣṇurucyateВишну называется;
अचलोacaloнеподвижный
ह्यादिपुरुषःhyādipuruṣaḥведь Изначальный Пуруша,
प्रादुर्भावगतञ्चलःprādurbhāvagatañcalaḥявившийся — подвижный
译文

И в «Хаяширше»: «Вишну называют двояким — неподвижным и подвижным: неподвижный — это Изначальный Пуруша, подвижный — Его явления.

版本

e61c30cb53a1 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂