Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.861
॥
天城文
सुरासुरेति युग्मं तु दद्यात्तद्वत् पवित्रकम् ।
वेदाहमित्युत्तरीयं रोचनां प्रणवेन तु ॥861॥
转写 (IAST)
surāsureti yugmaṁ tu dadyāttadvat pavitrakam |
vedāhamityuttarīyaṁ rocanāṁ praṇavena tu ||861||
逐字释义
梵语IAST释义
सुरासुरेतिsurāsureti«боги и асуры…» —
युग्मंyugmaṁпару одежд
तुtuже
दद्यात्तद्वत्dadyāttadvatпусть даст, так же
पवित्रकम्pavitrakamсвященный шнур;
वेदाहमित्युत्तरीयंvedāhamityuttarīyaṁ«знаю я…» — верхнюю одежду,
रोचनांrocanāṁгорочану
प्रणवेनpraṇavenaсо слогом «ом»
तुtuже
译文
Пару одежд и так же священный шнур пусть подаёт с мантрой «Боги и асуры…», верхнюю одежду — с «Знаю я…», горочану — со слогом «ом»,
版本
bf736609064c · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂