Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.180
॥
天城文
हयशीर्षपञ्चरात्रे—
पञ्चहस्तप्रमाणं तु ध्वजं कुर्याद्विचक्षणः ।
वैपुल्यं चास्य कुर्वीत षोडशाङ्गुलसंमितम् ।
सप्तहस्तोच्छ्रितं चास्य दण्डं कुर्यात् सुरोत्तम ॥180॥
转写 (IAST)
hayaśīrṣapañcarātre—
pañcahastapramāṇaṁ tu dhvajaṁ kuryādvicakṣaṇaḥ |
vaipulyaṁ cāsya kurvīta ṣoḍaśāṅgulasaṁmitam |
saptahastocchritaṁ cāsya daṇḍaṁ kuryāt surottama ||180||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
पञ्चहस्तप्रमाणंpañcahastapramāṇaṁмерой в пять локтей
तुtuже
ध्वजंdhvajaṁзнамя
कुर्याद्विचक्षणःkuryādvicakṣaṇaḥпусть сделает сведущий,
वैपुल्यंvaipulyaṁширину
चास्यcāsyaи его
कुर्वीतkurvītaпусть сделает
षोडशाङ्गुलसंमितम्ṣoḍaśāṅgulasaṁmitamмерой в шестнадцать пальцев,
सप्तहस्तोच्छ्रितंsaptahastocchritaṁвысотой в семь локтей
चास्यcāsyaи его
दण्डंdaṇḍaṁдревко
कुर्यात्kuryātпусть сделает,
सुरोत्तमsurottamaо лучший из богов
译文
В «Хаяширша-панчаратре»: «Сведущий пусть сделает знамя длиной в пять локтей и шириной в шестнадцать пальцев, а древко к нему — высотой в семь локтей, о лучший из богов.
版本
a4f6ba6bde73 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂