Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.208
॥
天城文
अस्त्रमन्त्रेण करकां शतवारांस्तमर्चयेत् ।
तद्धाराच्छिन्नया सिञ्चेन्मण्डपं तं प्रदक्षिणम् ॥208॥
转写 (IAST)
astramantreṇa karakāṁ śatavārāṁstamarcayet |
taddhārācchinnayā siñcenmaṇḍapaṁ taṁ pradakṣiṇam ||208||
逐字释义
梵语IAST释义
अस्त्रमन्त्रेणastramantreṇaмантрой оружия
करकांkarakāṁкувшинчик
शतवारांस्तमर्चयेत्śatavārāṁstamarcayetсто раз его пусть освятит;
तद्धाराच्छिन्नयाtaddhārācchinnayāего непрерывной струёй
सिञ्चेन्मण्डपंsiñcenmaṇḍapaṁпусть окропит павильон
तंtaṁтот
प्रदक्षिणम्pradakṣiṇamпо кругу посолонь
译文
Кувшинчик пусть освятит мантрой оружия сто раз и его непрерывной струёй окропит павильон, обходя его посолонь.
版本
336389ed552e · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂