诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.211戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8211 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.211
॥
天城文

चतुरस्रं चतुर्द्वारं चक्राब्जं षोडशारकम् ।
पञ्चवर्णेन चूर्णेन द्वादशारमथापि वा ॥211॥

转写 (IAST)

caturasraṁ caturdvāraṁ cakrābjaṁ ṣoḍaśārakam |
pañcavarṇena cūrṇena dvādaśāramathāpi vā ||211||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
चतुरस्रंcaturasraṁчетырёхугольную,
चतुर्द्वारंcaturdvāraṁс четырьмя вратами,
चक्राब्जंcakrābjaṁс диском и лотосом,
षोडशारकम्ṣoḍaśārakamс шестнадцатью спицами,
पञ्चवर्णेनpañcavarṇenaпятицветным
चूर्णेनcūrṇenaпорошком,
द्वादशारमथापिdvādaśāramathāpiс двенадцатью спицами или же
वाvāтакже —
译文

четырёхугольную, с четырьмя вратами, с диском и лотосом о шестнадцати или о двенадцати спицах, — из пятицветного порошка.

版本

d284e72dcfb2 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂