诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.773戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8773 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.773
॥
天城文

शुक्लादिकं भवेद्रूपं रसमात्मनिदर्शनम् ।
धूपादिगन्धो गन्धस्तु वाग्गीतादिषु संस्थिता ॥773॥

转写 (IAST)

śuklādikaṁ bhavedrūpaṁ rasamātmanidarśanam |
dhūpādigandho gandhastu vāggītādiṣu saṁsthitā ||773||

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
शुक्लादिकंśuklādikaṁбелизна и прочее
भवेद्रूपंbhavedrūpaṁбудет цветом,
रसमात्मनिदर्शनम्rasamātmanidarśanamвкус — проявление сути;
धूपादिगन्धोdhūpādigandhoзапах курений и прочего
गन्धस्तुgandhastuзапах же;
वाग्गीतादिषुvāggītādiṣuречь — в пении и прочем
संस्थिताsaṁsthitāпребывает
译文

белизна и прочие краски — это цвет, вкус — проявление его сути, запах курений и прочего — запах, а речь живёт в пении и прочем.

版本

33c2b75b2758 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂