Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.260
॥
天城文
ततो विकल्प्य देवास्त्रं तण्डुलैः पञ्चरङ्गकैः ।
तन्मध्ये प्रतिमां स्थाप्य स्नाप्य चैव यथाविधि ॥260॥
转写 (IAST)
tato vikalpya devāstraṁ taṇḍulaiḥ pañcaraṅgakaiḥ |
tanmadhye pratimāṁ sthāpya snāpya caiva yathāvidhi ||260||
逐字释义
梵语IAST释义
ततोtatoзатем
विकल्प्यvikalpyaустроив
देवास्त्रंdevāstraṁ(искажено) оружие Бога
तण्डुलैःtaṇḍulaiḥиз риса
पञ्चरङ्गकैःpañcaraṅgakaiḥпятицветного,
तन्मध्येtanmadhyeв его середине
प्रतिमांpratimāṁобраз
स्थाप्यsthāpyaпоставив
स्नाप्यsnāpyaомыв
चैवcaivaи
यथाविधिyathāvidhiпо правилам,
译文
Затем, выложив из пятицветного риса знак оружия Бога и поставив посередине образ, омыв его по правилам,
版本
19f2bddcaacb · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен: devāstra, по-видимому, означает здесь фигуру, выложенную из риса.