Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.178
॥
天城文
इन्द्रगोपनिभाकारां वारुण्यां चैव दापयेत् ।
शिरीषपुष्पप्रतिमां वायव्यां विनिवेशयेत् ।
कौवेर्यां पीतवर्णां तु ऐशान्यां पाण्डुरा भवेत् ॥178॥
转写 (IAST)
indragopanibhākārāṁ vāruṇyāṁ caiva dāpayet |
śirīṣapuṣpapratimāṁ vāyavyāṁ viniveśayet |
kauveryāṁ pītavarṇāṁ tu aiśānyāṁ pāṇḍurā bhavet ||178||
逐字释义
梵语IAST释义
इन्द्रगोपनिभाकारांindragopanibhākārāṁкрасный, как жучок индрагопа,
वारुण्यांvāruṇyāṁна западе
चैवcaivaи
दापयेत्dāpayetпусть поставит,
शिरीषपुष्पप्रतिमांśirīṣapuṣpapratimāṁкак цветок ширишы
वायव्यांvāyavyāṁна северо-западе
विनिवेशयेत्viniveśayetпусть поставит,
कौवेर्यांkauveryāṁна севере
पीतवर्णांpītavarṇāṁжёлтый
तुtuже,
ऐशान्यांaiśānyāṁна северо-востоке
पाण्डुराpāṇḍurāбледно-белый
भवेत्bhavetпусть будет
译文
на западе пусть поставит алый, как жучок индрагопа, на северо-западе — цвета цветка ширишы, на севере — жёлтый, на северо-востоке — бледно-белый».
版本
e633ce34024a · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Индрагопа — ярко-красный бархатный клещик, появляющийся в сезон дождей. Цветок ширишы — зеленовато-жёлтый.