诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.1011戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
9011 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.1011
॥
天城文

धेनवो दश वा पञ्च स्वर्णवस्त्राद्यलङ्कृताः ।
जीर्णोद्धारे प्रदातव्या गुरवे विष्णुतुष्टये ॥1011॥

转写 (IAST)

dhenavo daśa vā pañca svarṇavastrādyalaṅkṛtāḥ |
jīrṇoddhāre pradātavyā gurave viṣṇutuṣṭaye ||1011||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
धेनवोdhenavoкоровы
दशdaśaдесять
वाvāили
पञ्चpañcaпять,
स्वर्णवस्त्राद्यलङ्कृताःsvarṇavastrādyalaṅkṛtāḥукрашенные золотом, тканями и прочим,
जीर्णोद्धारेjīrṇoddhāreпри замене обветшавшего
प्रदातव्याpradātavyāдолжны быть отданы
गुरवेguraveгуру
विष्णुतुष्टयेviṣṇutuṣṭayeради довольства Вишну
译文

При замене обветшавшего образа ради довольства Вишну следует отдать гуру десять или пять коров, украшенных золотом, тканями и прочим.

版本

4e1fbbb1a312 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂