诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.373戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8373 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.373
॥
天城文

देवं चाच्छाद्य सद्वस्त्रैश्छत्रादीनि निधाय च ।प्रज्वाल्य चतुरो दीपान् न्यसेत् कुम्भांश्च पादयोः ॥373॥

转写 (IAST)

devaṁ cācchādya sadvastraiśchatrādīni nidhāya ca |prajvālya caturo dīpān nyaset kumbhāṁśca pādayoḥ ||373||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
देवंdevaṁБога
चाच्छाद्यcācchādyaи покрыв
सद्वस्त्रैश्छत्रादीनिsadvastraiśchatrādīniдобрыми тканями, зонт и прочее
निधायnidhāyaположив
चcaи,
प्रज्वाल्यprajvālyaзажёгши
चतुरोcaturoчетыре
दीपान्dīpānсветильника,
न्यसेत्nyasetпусть поставит
कुम्भांश्चkumbhāṁścaи кувшины
पादयोःpādayoḥу стоп
译文

Покрыв Бога добрыми тканями, положив рядом зонт и прочее и зажёгши четыре светильника, пусть поставит у стоп кувшины.

版本

ce3874b2f85c · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂