Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.998
॥
天城文
यजमानः समं विप्रैः पुण्याहं वाचयेत् स्वयम् ।अभिषेकञ्च कुर्वीत तांस्तु सम्पूज्य भोजयेत् ॥998॥इति ।
转写 (IAST)
yajamānaḥ samaṁ vipraiḥ puṇyāhaṁ vācayet svayam |abhiṣekañca kurvīta tāṁstu sampūjya bhojayet ||998||iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
यजमानःyajamānaḥзаказчик
समंsamaṁвместе
विप्रैःvipraiḥс брахманами
पुण्याहंpuṇyāhaṁ«благой день»
वाचयेत्vācayetпусть возгласит
स्वयम्svayamсам,
अभिषेकञ्चabhiṣekañcaи помазание
कुर्वीतkurvītaпусть совершит,
तांस्तुtāṁstuих же
सम्पूज्यsampūjyaпочтив,
भोजयेत्bhojayetпусть накормит
译文
Тогда заказчик сам вместе с брахманами пусть возгласит благой день, совершит помазание, а брахманов пусть почтит и накормит. Так сказано.
版本
b763a94bdf72 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂