Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.581
॥
天城文
अथ तद्विधिविशेषःतत्रैव—उत्थितं तत्र देवेशं बालरज्वा हि दण्डवत् ।ततः सुयन्त्रितं कृत्वा ब्राह्मणान् स्वस्ति वाच्य च ।जीवदानं ततः कृत्वा देवदेवं समुत्क्षिपेत् ॥581॥
转写 (IAST)
atha tadvidhiviśeṣaḥtatraiva—utthitaṁ tatra deveśaṁ bālarajvā hi daṇḍavat |tataḥ suyantritaṁ kṛtvā brāhmaṇān svasti vācya ca |jīvadānaṁ tataḥ kṛtvā devadevaṁ samutkṣipet ||581||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
उत्थितंutthitaṁподнятого
तत्रtatraтам
देवेशंdeveśaṁВладыку богов
बालरज्वाbālarajvāверёвкой из волоса
हिhiже
दण्डवत्daṇḍavatкак палку,
ततःtataḥзатем
सुयन्त्रितंsuyantritaṁхорошо закреплённым
कृत्वाkṛtvāсделав,
ब्राह्मणान्brāhmaṇānбрахманам
स्वस्तिsvasti«свасти»
वाच्यvācyaвелев произнести
चcaи,
जीवदानंjīvadānaṁдарование жизни
ततःtataḥзатем
कृत्वाkṛtvāсовершив,
देवदेवंdevadevaṁБога богов
समुत्क्षिपेत्samutkṣipetпусть поднимет
译文
Особенности этого обряда. Там же: «Поднятого там Владыку богов пусть прочно закрепит верёвкой из волоса, как палку; затем, велев брахманам произнести «свасти» и совершив дарование жизни, пусть поднимет Бога богов.
版本
f8616f0258c6 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂