Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.684
॥
天城文
अथ श्रीमूर्तिस्थिरतापादनम्
मूर्तिं च चालयेज्जातु यत्नात् सुस्थिरतां नयेत् ।
तस्यां प्रचलितायाञ्च कुर्यात् स्वस्त्यनादिकम् ॥684॥
转写 (IAST)
atha śrīmūrtisthiratāpādanam
mūrtiṁ ca cālayejjātu yatnāt susthiratāṁ nayet |
tasyāṁ pracalitāyāñca kuryāt svastyanādikam ||684||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
मूर्तिंmūrtiṁобраз
चca(искажено) не
चालयेज्जातुcālayejjātuпусть сдвигает никогда;
यत्नात्yatnātстарательно
सुस्थिरतांsusthiratāṁк прочности
नयेत्nayetпусть приведёт;
तस्यांtasyāṁесли он
प्रचलितायाञ्चpracalitāyāñcaсдвинулся,
कुर्यात्kuryātпусть совершит
स्वस्त्यनादिकम्svastyanādikam(искажено) обряд умиротворения и прочее
译文
Закрепление священного образа. Образ никогда не следует сдвигать; пусть старательно закрепит его прочно. Если же он сдвинулся, пусть совершит обряд умиротворения и прочее.
版本
51def45073e9 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
В источнике ca стоит вместо na — очевидная описка.