诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.329戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8329 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.329
॥
天城文

बला चातिबला चैव शङ्खपुष्पी सुवर्चला ।
सहदेवी च सिंही व वचा व्याघ्री तथैव च ।
ओषधीनां गणेनैवं स्नापयेद्देवमच्युतम् ॥329॥
इति ।

转写 (IAST)

balā cātibalā caiva śaṅkhapuṣpī suvarcalā |
sahadevī ca siṁhī va vacā vyāghrī tathaiva ca |
oṣadhīnāṁ gaṇenaivaṁ snāpayeddevamacyutam ||329||
iti |

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
बलाbalāбала,
चातिबलाcātibalāи атибала
चैवcaivaи,
शङ्खपुष्पीśaṅkhapuṣpīшанкхапушпи,
सुवर्चलाsuvarcalāсуварчала,
सहदेवीsahadevīсахадеви
चcaи,
सिंहीsiṁhīсимхи
वva(искажено) и,
वचाvacāвача,
व्याघ्रीvyāghrīвьягхри
तथैवtathaivaтак же
चcaи —
ओषधीनांoṣadhīnāṁтрав
गणेनैवंgaṇenaivaṁсонмом так
स्नापयेद्देवमच्युतम्snāpayeddevamacyutamпусть омоет Бога Ачьюту
译文

Бала, атибала, шанкхапушпи, суварчала, сахадеви, симхи, вача и вьягхри — таким сонмом трав пусть омоет Бога Ачьюту». Так сказано.

版本

9d27d3440134 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂