诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.328戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8328 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.328
॥
天城文

अकालमूलैः कलसैः सुपक्वैः सुदृढैर्नवः ।
राजतैस्ताम्रसौवर्णैः कांस्यरैतिकपार्थिवैः ॥328॥

转写 (IAST)

akālamūlaiḥ kalasaiḥ supakvaiḥ sudṛḍhairnavaḥ |
rājataistāmrasauvarṇaiḥ kāṁsyaraitikapārthivaiḥ ||328||

Anuṣṭubh · vipulā (bha) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अकालमूलैःakālamūlaiḥ(искажено) без изъяна,
कलसैःkalasaiḥкувшинами
सुपक्वैःsupakvaiḥхорошо обожжёнными,
सुदृढैर्नवःsudṛḍhairnavaḥ(искажено) очень прочными, новыми,
राजतैस्ताम्रसौवर्णैःrājataistāmrasauvarṇaiḥсеребряными, медными, золотыми,
कांस्यरैतिकपार्थिवैःkāṁsyaraitikapārthivaiḥбронзовыми, латунными, глиняными
译文

кувшинами без изъяна, хорошо обожжёнными, очень прочными, новыми — серебряными, медными, золотыми, бронзовыми, латунными или глиняными.

版本

9135f6bb64fc · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂