诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.849戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8849 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.849
॥
天城文

घृतेनाभ्यञ्जयेद्देवं तेजोऽसीति ततो गुरुः ।
द्रुपदेति समुद्वर्त्य दद्यादामलकं शुभम् ॥849॥

转写 (IAST)

ghṛtenābhyañjayeddevaṁ tejo'sīti tato guruḥ |
drupadeti samudvartya dadyādāmalakaṁ śubham ||849||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
घृतेनाभ्यञ्जयेद्देवंghṛtenābhyañjayeddevaṁгхи пусть умастит Бога
तेजोऽसीतिtejo’sīti«ты — сияние…» —
ततोtatoзатем
गुरुःguruḥгуру;
द्रुपदेतिdrupadeti«от столба…» — так
समुद्वर्त्यsamudvartyaнатерев,
दद्यादामलकंdadyādāmalakaṁпусть даст амалаку
शुभम्śubhamблагую
译文

Затем гуру пусть умастит Бога гхи с мантрой «Ты — сияние…», натрёт Его с мантрой «Как от столба…» и поднесёт благую амалаку.

版本

40c1ede71812 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂