诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.794戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8794 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.794
॥
天城文

मनोऽनुरूपेणास्यैव सजीवकरणं स्मृतम् ।अरेषु मूर्तयो न्यस्याः केशवाद्याः सुरोत्तम ॥794॥

转写 (IAST)

mano'nurūpeṇāsyaiva sajīvakaraṇaṁ smṛtam |areṣu mūrtayo nyasyāḥ keśavādyāḥ surottama ||794||

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
मनोऽनुरूपेणास्यैवmano’nurūpeṇāsyaivaсоответственно уму его же
सजीवकरणंsajīvakaraṇaṁоживление
स्मृतम्smṛtamпредписано;
अरेषुareṣuна спицы
मूर्तयोmūrtayoоблики
न्यस्याःnyasyāḥследует наложить —
केशवाद्याःkeśavādyāḥКешаву и прочих,
सुरोत्तमsurottamaо лучший из богов
译文

Его оживление предписано совершать в согласии с умом; на спицы, о лучший из богов, следует наложить облики — Кешаву и прочих.

版本

eaf1e2d474b5 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂