诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.590戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8590 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.590
॥
天城文

हयशीर्षे—रत्नन्यासमिमं कृत्वा नपुंसकशिलातले ।न्यसेत् पादशिलां तत्र स्त्रीलिङ्गैरुपलक्षिताम् ॥590॥

转写 (IAST)

hayaśīrṣe—ratnanyāsamimaṁ kṛtvā napuṁsakaśilātale |nyaset pādaśilāṁ tatra strīliṅgairupalakṣitām ||590||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
रत्नन्यासमिमंratnanyāsamimaṁэту закладку камней
कृत्वाkṛtvāсовершив
नपुंसकशिलातलेnapuṁsakaśilātaleна поверхности камня среднего рода,
न्यसेत्nyasetпусть положит
पादशिलांpādaśilāṁкамень основания
तत्रtatraтам,
स्त्रीलिङ्गैरुपलक्षिताम्strīliṅgairupalakṣitāmотмеченный женскими признаками
译文

В «Хаяширша-панчаратре»: «Совершив эту закладку камней на поверхности камня „среднего рода“, пусть положит на него камень основания, отмеченный „женскими“ признаками.

版本

11bf7e7eb4f6 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂