Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.168
॥
天城文
मृन्मयान् कलसान् वापि पक्वविम्बोपमान् शुभान् ।
अष्टत्रिंशाधिकशतपलपूर्वांस्तु मृन्मयान् ॥168॥
转写 (IAST)
mṛnmayān kalasān vāpi pakvavimbopamān śubhān |
aṣṭatriṁśādhikaśatapalapūrvāṁstu mṛnmayān ||168||
逐字释义
梵语IAST释义
मृन्मयान्mṛnmayānглиняные
कलसान्kalasānкувшины
वापिvāpiили же,
पक्वविम्बोपमान्pakvavimbopamānподобные спелому бимбе,
शुभान्śubhānблагие,
अष्टत्रिंशाधिकशतपलपूर्वांस्तुaṣṭatriṁśādhikaśatapalapūrvāṁstu(искажено) весом в сто тридцать восемь пал
मृन्मयान्mṛnmayānглиняные
译文
или глиняные кувшины, благие, красноватые, как спелый плод бимбы, весом в сто тридцать восемь пал;
版本
845f4c8241bd · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Бимба — растение с ярко-красными плодами. Место с весом, по-видимому, искажено; перевод приблизителен.