诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.580戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8580 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.580
॥
天城文

अथ प्रासादान्तः श्रीमूर्तिप्रवेशनम्
देवं गोबालरज्वाऽभिवेष्ट्य स्वस्त्यभिवाचयेत् ।
आचार्यो विधिवत्तञ्च प्रासादान्तः प्रवेशयेत् ॥580॥

转写 (IAST)

atha prāsādāntaḥ śrīmūrtipraveśanam
devaṁ gobālarajvā'bhiveṣṭya svastyabhivācayet |
ācāryo vidhivattañca prāsādāntaḥ praveśayet ||580||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
देवंdevaṁБога
गोबालरज्वाऽभिवेष्ट्यgobālarajvā’bhiveṣṭyaверёвкой из коровьего волоса обвязав,
स्वस्त्यभिवाचयेत्svastyabhivācayetпусть велит произнести «свасти»;
आचार्योācāryoачарья
विधिवत्तञ्चvidhivattañcaпо правилам и Его
प्रासादान्तःprāsādāntaḥвнутрь храма
प्रवेशयेत्praveśayetпусть внесёт
译文

Внесение священного образа в храм. Обвязав Бога верёвкой из коровьего волоса, пусть велит произнести благословение «свасти»; и ачарья пусть по правилам внесёт Его внутрь храма.

版本

44a1e38e26c1 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂