诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.339戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8339 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.339
॥
天城文

या ओषधीति मन्त्रेण स्नानमोषधिमङ्गलम् ।
यज्ञयज्ञेति मन्त्रेण दद्यात् काषायजं जलम् ॥339॥

转写 (IAST)

yā oṣadhīti mantreṇa snānamoṣadhimaṅgalam |
yajñayajñeti mantreṇa dadyāt kāṣāyajaṁ jalam ||339||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
याyā«которые
ओषधीतिoṣadhītiтравы…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
स्नानमोषधिमङ्गलम्snānamoṣadhimaṅgalamомовение благими травами;
यज्ञयज्ञेतिyajñayajñeti«на каждой жертве…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
दद्यात्dadyātпусть подаст
काषायजंkāṣāyajaṁиз отвара коры
जलम्jalamводу
译文

С мантрой «Травы, что…» — омовение благими травами; с мантрой «На каждой жертве…» пусть подаст воду из отвара коры.

版本

bab36b37d051 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂