诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.462戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8462 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.462
॥
天城文

फलं शतगुणं प्राप्य विष्णोर्लोके महीयते ।
आहूतसप्लवं यावद्देववत्तत्र मोदते ॥462॥

转写 (IAST)

phalaṁ śataguṇaṁ prāpya viṣṇorloke mahīyate |
āhūtasaplavaṁ yāvaddevavattatra modate ||462||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
फलंphalaṁплод
शतगुणंśataguṇaṁстократный
प्राप्यprāpyaобретя,
विष्णोर्लोकेviṣṇorlokeв мире Вишну
महीयतेmahīyateпрославляется;
आहूतसप्लवंāhūtasaplavaṁ(искажено) до всемирного потопа
यावद्देववत्तत्रyāvaddevavattatraпока — как бог там
मोदतेmodateрадуется
译文

умноженный стократно, прославляется в мире Вишну и радуется там, подобно богу, до всемирного потопа».

版本

3a2f0028c818 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂