诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.756戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8756 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.756
॥
天城文

अथ पुनराचार्यादिसम्माननम्
यजमानोऽभिषिक्तः सन् देवमभ्यर्च्य शक्तितः ।
आचार्यं पूजयित्वास्मै प्रतिष्ठाद्रव्यमर्पयेत् ॥756॥

转写 (IAST)

atha punarācāryādisammānanam
yajamāno'bhiṣiktaḥ san devamabhyarcya śaktitaḥ |
ācāryaṁ pūjayitvāsmai pratiṣṭhādravyamarpayet ||756||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
यजमानोऽभिषिक्तःyajamāno’bhiṣiktaḥзаказчик, помазанный
सन्sanбудучи,
देवमभ्यर्च्यdevamabhyarcyaпочтив Бога
शक्तितःśaktitaḥпо силам,
आचार्यंācāryaṁачарью
पूजयित्वास्मैpūjayitvāsmaiпочтив, ему
प्रतिष्ठाद्रव्यमर्पयेत्pratiṣṭhādravyamarpayetпусть отдаст предметы установления
译文

Снова о почитании ачарьи и прочих. Получив помазание, заказчик пусть почтит Бога по силам, почтит ачарью и отдаст ему предметы, использованные при установлении.

版本

7d77639ccd1f · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂