诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.69戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8069 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.69
॥
天城文

पुत्रभ्रातृकलत्राणि हन्याच्छीघ्रं न संशयः ।
कारको व्रजते नाशं सन्तानं क्षीयतेऽचिरात् ॥69॥

转写 (IAST)

putrabhrātṛkalatrāṇi hanyācchīghraṁ na saṁśayaḥ |
kārako vrajate nāśaṁ santānaṁ kṣīyate'cirāt ||69||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
पुत्रभ्रातृकलत्राणिputrabhrātṛkalatrāṇiсыновей, братьев, жён
हन्याच्छीघ्रंhanyācchīghraṁпогубит быстро
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения;
कारकोkārakoсовершающий
व्रजतेvrajateидёт
नाशंnāśaṁк гибели,
सन्तानंsantānaṁпотомство
क्षीयतेऽचिरात्kṣīyate’cirātиссякает вскоре
译文

Оно без сомнения быстро погубит сыновей, братьев и жён; совершающий идёт к гибели, и вскоре иссякает его потомство.

版本

761b196b7cdd · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂