诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.669戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8669 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.669
॥
天城文

सौदामिनीप्रभां पश्येत् प्रतिमायां क्वचिद्यदि ।एतैर्ल्ङ्गैस्तु बोद्धव्यस्तत्र सन्निहितो हरिः ॥669॥

转写 (IAST)

saudāminīprabhāṁ paśyet pratimāyāṁ kvacidyadi |etairlṅgaistu boddhavyastatra sannihito hariḥ ||669||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
सौदामिनीप्रभांsaudāminīprabhāṁс блеском молнии
पश्येत्paśyetувидит
प्रतिमायांpratimāyāṁна образе
क्वचिद्यदिkvacidyadiиногда если, —
एतैर्ल्ङ्गैस्तुetairlṅgaistu(искажено) этими признаками же
बोद्धव्यस्तत्रboddhavyastatraследует понять: там
सन्निहितोsannihitoприсутствует
हरिःhariḥХари
译文

а иногда на образе видят блеск молнии, — по этим признакам следует понять, что Хари пребывает там.

版本

01b43f5964af · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂