लोकपालतामात्रलक्षणतत्सेवाभिमानद्वाराप्य् आह— प्रत्यानीताः परम भवता त्रायता नः स्वभागा दैत्याक्रान्तं हृदयकमलं त्वद्गृहं प्रत्यबोधि । कालग्रस्तं कियद् इदम् अहो नाथ शुश्रूषतां ते मुक्तिस् तेषां न हि बहुमता नारसिंहापरैः किम् ॥ स्पष्टम् ।
loka-pālatā-mātra-lakṣaṇa-tat-sevābhimāna-dvārāpy āha— pratyānītāḥ parama bhavatā trāyatā naḥ sva-bhāgā daityākrāntaṁ hṛdaya-kamalaṁ tvad-gṛhaṁ pratyabodhi | kāla-grastaṁ kiyad idam aho nātha śuśrūṣatāṁ te muktis teṣāṁ na hi bahumatā nārasiṁhāparaiḥ kim || spaṣṭam |
Он говорит о ней и через самосознание служащих ему, у которых лишь признак хранителей миров: «Нам возвращены наши доли тобою, спасающим, о Высший; пробуждён лотос сердца, твой дом, захваченный дайтьем. Но сколь мало всё это, поглощаемое временем, о Владыка! У желающих служить тебе и освобождение не в большой цене, — что же говорить об ином, о Нарасимха?» Ясно.
84479249cdc3 · published Sep 21, 2026, 4:24:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Говорят это те, кому только что вернули отнятое, — и они же называют возвращённое малым. Сказанное о доле богов сказано и о том, из-за чего шла вся война.