Linux
Turn pages
Ṣaṭ-sandarbha · 6.428
॥
Devanāgarī
अथ सम्प्रयोगो यथा—बाहुप्रसारपरिरम्भकरालकोरुनीवी इत्यादि । स्पष्टम् ।
Transliteration (IAST)
atha samprayogo yathā—bāhu-prasāra-parirambha-karālakoru-nīvī ity-ādi | spaṣṭam |
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaТеперь
सम्प्रयोगोsamprayogoсоединение
यथाyathāтаково:
बाहुbāhu«рук
प्रसारprasāraпростиранием,
परिरम्भparirambhaобъятиями,
करालकोरुkarālakoruрук, локонов, бёдер,
नीवीnīvīпояса»
इत्य्ityтак
आदिādiи далее.
स्पष्टम्spaṣṭamЯсно.
Translation
Теперь соединение таково: «простиранием рук, объятиями, касанием рук, локонов, бёдер, пояса» и далее. Ясно.
Version
5166150975d3 · published Sep 21, 2026, 4:24:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Четвёртая ступень названа одним перечнем и оставлена без разбора: сказанного довольно, и дальше слово не идёт.