सगुणो विराट्प्रणवः संहारो निर्गुणप्रणव उभयात्मकोत्पत्तिप्रणवो यथाप्लुतो विराट्प्लुतः प्लुतसंहारो विराट्प्रणवः षोडशमात्रात्मकः षट्त्रिंशत्तत्त्वातीतः । षोडशमात्रात्मकत्वं कथमित्युच्यते
saguṇo virāṭpraṇavaḥ saṃhāro nirguṇapraṇava ubhayātmakotpattipraṇavo yathāpluto virāṭplutaḥ plutasaṃhāro virāṭpraṇavaḥ ṣoḍaśamātrātmakaḥ ṣaṭtriṃśattattvātītaḥ | ṣoḍaśamātrātmakatvaṃ kathamityucyate
«С качествами — пранава Вират; свёртывание — пранава бескачественная; обоюдная — пранава возникновения; как есть протяжённое, так есть и протяжённое Вират, и свёртывание протяжённого. Пранава Вират состоит из шестнадцати мер и превосходит тридцать шесть начал. А как она состоит из шестнадцати мер — о том говорится...»
24ea24a550db · प्रकाशित 2 अग॰ 2026, 8:02:09 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Отметим два слова, которые для нас важнее всего в этом счёте: ***сагуна*** и ***ниргуна*** — «**с качествами**» и «**без качеств**».
И отметим, куда они здесь отнесены.
**Сагуна** — это **Вират**, вселенский облик: то есть Бог, **явленный** как мир.
**Ниргуна** — это **свёртывание**: то, что остаётся, когда явленное убрано.
Вдумайтесь: перед нами не два разных бога, а **два состояния одного**: развёрнутое и свёрнутое.
Замечу, что наше чтение слова ***ниргуна*** мы приводили не раз (6.8): «без **гун**», то есть без вещественных качеств, — а не «без свойств».
И прибавим то, что для нас решает.
Сагуна у нас — **не низшая** ступень.
Гита: «Я — **основание** Брахмана, бессмертного и нетленного» (14.27).
То есть безличное сияние **исходит** от Него, а не Он от него.
Свёрнутое **предполагает** того, кто свернул.