Упанишады · Nṛsiṃha-tāpanī Uttara 7.2
॥
Деванагари
तदेष श्लोकः
Транслитерация (IAST)
tadeṣa ślokaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत् एषः श्लोकःtat eṣaḥ ślokaḥздесь такой стих; по сему поводу стих
Литературный перевод
Здесь такой стих.
Версия
22b757800cda · опубликовано 29 июл. 2026 г., 04:39:50 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Связка перед вторым стихом о рогах.
Замечу устройство этой части книги, если взглянуть на неё разом.
Пятая кханда: проза о богах и демонском грехе — и стих о рогах. Шестая: проза о звуках через приставки — и стих о рогах. Седьмая: то же.
Три раза подряд: рассуждение, затем один и тот же образ.
Это похоже на припев. Содержание прозы всякий раз новое, а запечатывается оно одним и тем же — соединением рогов.
Значит, образ этот и есть то, что книга считает главным своим делом: соединить крайние звуки, вставив между ними мантру.
Всё прочее — объяснения; а делание одно.