Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 5
॥
Devanāgarī
सर्वधर्मविहीनानां
पुरुषाणां दुरात्मनाम् ।
नरकार्तिहरा देवि
मथुरा पापघातिनी ॥
Transliteration (IAST)
sarva-dharma-vihīnānāṁ
puruṣāṇāṁ durātmanām |
narakārti-harā devi
mathurā pāpa-ghātinī ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वsarvaвсякой
धर्मdharmaдхармы
विहीनानांvihīnānāṁлишённых
पुरुषाणांpuruṣāṇāṁлюдей
दुरात्मनाम्durātmanāmзлонравных
नरकार्तिnarakārtiадскую муку
हराharāотнимающая,
देविdeviбогиня,
मथुराmathurāМатхура
पापpāpaгрехов
घातिनीghātinīгубительница.
Translation
Матхура, богиня, губит грехи: она отнимает адскую муку даже у злонравных людей, лишённых всякой дхармы.
Version
431710e960aa · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Милость Матхуры не ждёт заслуг: она спасает и тех, у кого их нет вовсе.