Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 95
॥
Devanāgarī
तत्र गत्वा नरो ब्रह्मन्
मुच्यते सर्वपातकैः ।
त्रिरात्रम् उषितस् तत्र
निराहारो जितेन्द्रियः ।
विहरन्तं जले कृष्णं
ध्यायन् मुक्तो भवेन् नरः ॥
Transliteration (IAST)
tatra gatvā naro brahman
mucyate sarva-pātakaiḥ |
tri-rātram uṣitas tatra
nirāhāro jitendriyaḥ |
viharantaṁ jale kṛṣṇaṁ
dhyāyan mukto bhaven naraḥ ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रtatraтуда
गत्वाgatvāпридя,
नरोnaroчеловек,
ब्रह्मन्brahmanбрахман,
मुच्यतेmucyateосвобождается
सर्वsarvaот всех
पातकैःpātakaiḥгрехов;
त्रिtriтри
रात्रम्rātramночи
उषितस्uṣitasпроживший
तत्रtatraтам,
निराहारोnirāhāroбез пищи,
जितेन्द्रियःjitendriyaḥобуздавший чувства,
विहरन्तंviharantaṁиграющего
जलेjaleв воде
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну
ध्यायन्dhyāyanсозерцая,
मुक्तोmuktoсвободным
भवेन्bhavenстанет
नरःnaraḥчеловек.
Translation
Придя туда, брахман, человек освобождается от всех грехов. А кто проживёт там три ночи без пищи, обуздав чувства, созерцая Кришну, играющего в воде, — тот станет свободным.
Version
7e0e0556cfd7 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Созерцание игры Кришны названо вершиной паломничества: святое место помогает вспомнить того, кто его освятил.