Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 260
॥
Devanāgarī
तत्रैव बोधितीर्थं हि
पितॄणाम् अतिदुर्लभम् ।
पिण्डान् दत्त्वा तु वसुधे
पितृलोकं स गच्छति ॥
Transliteration (IAST)
tatraiva bodhi-tīrthaṁ hi
pitṝṇām ati-durlabham |
piṇḍān dattvā tu vasudhe
pitṛ-lokaṁ sa gacchati ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रैवtatraivaтам же
बोधिbodhiБодхи-
तीर्थंtīrthaṁтиртха
हिhiже,
पितॄणाम्pitṝṇāmпредкам
अतिatiвесьма
दुर्लभम्durlabhamредкая;
पिण्डान्piṇḍānпоминальные дары
दत्त्वाdattvāподав
तुtuже,
वसुधेvasudheЗемля,
पितृpitṛв мир
लोकंlokaṁпредков
सsaтот
गच्छतिgacchatiидёт.
Translation
Там же — Бодхи-тиртха, редкая для предков; кто подаст там поминальные дары, Земля, тот идёт в мир предков.
Version
a3b5403ff81e · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Эта святыня особо связана с поминовением.