Mathurā-māhātmya
Mathurā-māhātmya261Rūpa Gosvāmī
261 / 446
Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 261
॥
Devanāgarī

द्वादशैतानि तीर्थानि
देवानां दुर्लभानि च ।
तेषां स्मरणमात्रेण
सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥

Transliteration (IAST)

dvādaśaitāni tīrthāni
devānāṁ durlabhāni ca |
teṣāṁ smaraṇa-mātreṇa
sarva-pāpaiḥ pramucyate ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
द्वादशैतानिdvādaśaitāniдвенадцать эти
तीर्थानिtīrthāniсвятынь
देवानांdevānāṁбогам
दुर्लभानिdurlabhāniнедоступные
चcaи;
तेषांteṣāṁих
स्मरणsmaraṇaпамятованием
मात्रेणmātreṇaодним
सर्वsarvaот всех
पापैःpāpaiḥгрехов
प्रमुच्यतेpramucyateосвобождается.
Translation

Эти двенадцать святынь недоступны даже богам; одно памятование о них освобождает от всех грехов.

Version

cbf1ba7d74e6 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC

Available inRU

Page between verses with