Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 394
॥
Devanāgarī
अथ द्वादशादित्यसंज्ञस्य, आदिवाराहे—
सूर्यतीर्थे नरः स्नातो
दृष्ट्वादित्यं वसुन्धरे ।
आदित्यभवनं प्राप्य
कृतकृत्यः स मोदते ॥
Transliteration (IAST)
atha dvādaśāditya-saṁjñasya, ādi-vārāhe—
sūrya-tīrthe naraḥ snāto
dṛṣṭvādityaṁ vasundhare |
āditya-bhavanaṁ prāpya
kṛta-kṛtyaḥ sa modate ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सूर्यsūryaв Сурья-
तीर्थेtīrtheтиртхе
नरःnaraḥчеловек
स्नातोsnātoомывшийся,
दृष्ट्वादित्यंdṛṣṭvādityaṁувидев Адитью,
वसुन्धरेvasundhareЗемля,
आदित्यādityaАдитьи
भवनंbhavanaṁобители
प्राप्यprāpyaдостигнув,
कृतkṛtaисполнивший
कृत्यःkṛtyaḥдолг,
सsaон
मोदतेmodateрадуется.
Translation
Человек, омывшийся в Сурья-тиртхе и увидевший Адитью, Земля, достигает обители Адитьи и радуется, исполнив свой долг.
Version
a3cb1c6be225 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Новая тема — Двадашадитья-тиртха у Вриндавана, где Кришну, продрогшего после омута Калии, согревали двенадцать солнц.