Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 355
॥
Devanāgarī
भाण्डीरं समनुप्राप्य
वनानां वनम् उत्तमम् ।
वासुदेवं ततो दृष्ट्वा
पुनर्जन्म न विद्यते ॥
Transliteration (IAST)
bhāṇḍīraṁ samanuprāpya
vanānāṁ vanam uttamam |
vāsudevaṁ tato dṛṣṭvā
punar-janma na vidyate ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भाण्डीरंbhāṇḍīraṁБхандиры
समनुप्राप्यsamanuprāpyaдостигнув,
वनानांvanānāṁиз лесов
वनम्vanamлеса
उत्तमम्uttamamлучшего,
वासुदेवंvāsudevaṁВасудеву
ततोtatoзатем
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
पुनर्punarвновь
जन्मjanmaрождения
नnaне
विद्यतेvidyateбывает.
Translation
Кто достигнет Бхандиры, лучшего из лесов, и увидит там Васудеву, у того не бывает нового рождения.
Version
c1f689c2b907 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
В Бхандираване почитают образ Кришны.