Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 186
॥
Devanāgarī
मथुरायां तु किं वाच्यं
जागरे हरिसन्निधौ ।
कार्त्तिके बोधिनीं प्राप्य
ततः श्रेयः परं हि न ॥
Transliteration (IAST)
mathurāyāṁ tu kiṁ vācyaṁ
jāgare hari-sannidhau |
kārttike bodhinīṁ prāpya
tataḥ śreyaḥ paraṁ hi na ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
तुtuже
किंkiṁчто
वाच्यंvācyaṁговорить
जागरेjāgareо бдении
हरिhariХари
सन्निधौsannidhauвблизи,
कार्त्तिकेkārttikeв картику
बोधिनींbodhinīṁБодхини
प्राप्यprāpyaобретя?
ततःtataḥтого
श्रेयःśreyaḥблага
परंparaṁвыше
हिhiпоистине
नnaнет.
Translation
Что же говорить о ночном бдении в Матхуре близ Хари, когда в картику наступила Бодхини? Выше этого блага нет.
Version
4041310a6684 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
В ночь Прабодхини не спят, воспевая Хари.