Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 297
॥
Devanāgarī
कालविशेषे तत्र स्नानादिफलम्
आदिवाराहे—
ज्यैष्ठस्य शुक्लद्वादश्यां
समभ्यर्च्य जनार्दनम् ।
धन्योऽसौ पिण्डनिर्वापं
यमुनायां करिष्यति ॥
Transliteration (IAST)
kāla-viśeṣe tatra snānādi-phalam
ādi-vārāhe—
jyaiṣṭhasya śukla-dvādaśyāṁ
samabhyarcya janārdanam |
dhanyo’sau piṇḍa-nirvāpaṁ
yamunāyāṁ kariṣyati ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ज्यैष्ठस्यjyaiṣṭhasyaджьяйштхи
शुक्लśuklaсветлой
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двенадцатый день
समभ्यर्च्यsamabhyarcyaпочтив
जनार्दनम्janārdanamДжанардану,
धन्योऽसौdhanyo’sauблагословенный тот
पिण्डpiṇḍaпоминальные дары
निर्वापंnirvāpaṁпринесение
यमुनायांyamunāyāṁна Ямуне
करिष्यतिkariṣyatiсовершит.
Translation
Благословен тот, кто в двенадцатый день светлой половины джьяйштхи почтит Джанардану и совершит на Ямуне поминальное приношение.
Version
eb292bf09290 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Новая тема — плод омовений в особые дни. Строфа — мысль предков, ждущих такого потомка; она повторится в стихе 302.