Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 154
॥
Devanāgarī
कर्णिकायां मृता ये तु
ते नरा मुक्तिभागिनः ।
मध्यपत्रे मृता ये च
तेषां मुक्तिर् वसुन्धरे ॥
Transliteration (IAST)
karṇikāyāṁ mṛtā ye tu
te narā mukti-bhāginaḥ |
madhya-patre mṛtā ye ca
teṣāṁ muktir vasundhare ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कर्णिकायांkarṇikāyāṁв сердцевине
मृताmṛtāумершие
येyeкоторые
तुtuже,
तेteте
नराnarāлюди
मुक्तिmuktiосвобождения
भागिनःbhāginaḥпричастны;
मध्यmadhyaна среднем
पत्रेpatreлепестке
मृताmṛtāумершие
येyeкоторые
चcaи,
तेषांteṣāṁих
मुक्तिर्muktirосвобождение,
वसुन्धरेvasundhareЗемля.
Translation
Люди, умершие в сердцевине, причастны освобождению; и умершие на среднем лепестке, Земля, тоже освобождаются.
Version
1cd670ea7e88 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Всё пространство лотоса освобождает.