Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 66
॥
Devanāgarī
पापराशिभिर् आक्रान्ता
ये दारिद्र्यपराजिताः ।
येषां क्वापि गतिर् नास्ति
तेषां मधुपुरी गतिः ॥
Transliteration (IAST)
pāpa-rāśibhir ākrāntā
ye dāridrya-parājitāḥ |
yeṣāṁ kvāpi gatir nāsti
teṣāṁ madhu-purī gatiḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पापpāpaгрехов
राशिभिर्rāśibhirгрудами
आक्रान्ताākrāntāпридавленные,
येyeкоторые
दारिद्र्यdāridryaбедностью
पराजिताःparājitāḥпобеждены,
येषांyeṣāṁу которых
क्वापिkvāpiнигде
गतिर्gatirприбежища
नास्तिnāstiнет, —
तेषांteṣāṁих
मधुmadhuМадху-
पुरीpurīпури
गतिःgatiḥприбежище.
Translation
Придавленные грудами грехов, побеждённые бедностью, те, у кого нигде нет прибежища, — их прибежище Мадхупури.
Version
62254d8fa05f · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Второй круг отверженных: грешники и нищие.