Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 294
॥
Devanāgarī
यमुनाजलकल्लोले
क्रीडते देवकीसुतः ।
तत्र स्नात्वा महादेवि
सर्वतीर्थफलं लभेत् ॥
Transliteration (IAST)
yamunā-jala-kallole
krīḍate devakī-sutaḥ |
tatra snātvā mahā-devi
sarva-tīrtha-phalaṁ labhet ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यमुनाyamunāЯмуны
जलjalaводы
कल्लोलेkalloleв волнах
क्रीडतेkrīḍateиграет
देवकीdevakīДеваки
सुतःsutaḥсын;
तत्रtatraтам
स्नात्वाsnātvāомывшись,
महाmahāвеликая
देविdeviбогиня,
सर्वsarvaвсех
तीर्थtīrthaсвятынь
फलंphalaṁплод
लभेत्labhetобретёт.
Translation
В волнах Ямуны играет сын Деваки; омывшись там, великая богиня, человек обретёт плод всех святынь.
Version
2cc4e343f828 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Кто входит в Ямуну, входит в воды, где играет Кришна.