Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 406
॥
Devanāgarī
वाराहे—
अस्ति गोवर्धनं नाम
गुह्यं क्षेत्रं परं मम ।
अदूराद् अष्टक्रोशात् तु
मथुरायाश् च पश्चिमे ॥
Transliteration (IAST)
vārāhe—
asti govardhanaṁ nāma
guhyaṁ kṣetraṁ paraṁ mama |
adūrād aṣṭa-krośāt tu
mathurāyāś ca paścime ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अस्तिastiесть
गोवर्धनंgovardhanaṁГовардхана
नामnāmaпо имени
गुह्यंguhyaṁсокровенное
क्षेत्रंkṣetraṁполе
परंparaṁвысшее
ममmamaмоё,
अदूराद्adūrādнедалеко,
अष्टaṣṭaв восьми
क्रोशात्krośātкрошах
तुtuже,
मथुरायाश्mathurāyāśот Матхуры
चcaи
पश्चिमेpaścimeк западу.
Translation
Есть моё высшее сокровенное поле по имени Говардхана — недалеко, в восьми крошах к западу от Матхуры.
Version
2b711faf27de · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Из «Вараха-пураны»; восемь крош — около двадцати пяти километров.