Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 398
॥
Devanāgarī
यथाक्रमेण ये यात्रां
वनानां द्वादशस्य तु ।
करिष्यन्ति वरारोहे
यान्ति ते ब्राह्मम् आलयम् ॥
Transliteration (IAST)
yathā-krameṇa ye yātrāṁ
vanānāṁ dvādaśasya tu |
kariṣyanti varārohe
yānti te brāhmam ālayam ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथाyathāпо
क्रमेणkrameṇaпорядку
येyeкоторые
यात्रांyātrāṁпаломничество
वनानांvanānāṁпо лесам
द्वादशस्यdvādaśasyaдвенадцати
तुtuже
करिष्यन्तिkariṣyantiсовершат,
वरारोहेvarāroheпрекраснобёдрая,
यान्तिyāntiидут
तेteони
ब्राह्मम्brāhmamв Брахмы
आलयम्ālayamобитель.
Translation
Кто совершит паломничество по двенадцати лесам в должном порядке, прекрасная, те идут в обитель Брахмы.
Version
efdb6be59774 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Отсюда традиция обхода Враджа по двенадцати лесам.