Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 101
॥
Devanāgarī
सर्पदष्टाः पशुहताः
पावकाम्बुविनाशिताः ।
लब्धापमृत्यवो ये च
माथुरे हरिलोकगाः ॥
Transliteration (IAST)
sarpa-daṣṭāḥ paśu-hatāḥ
pāvakāmbu-vināśitāḥ |
labdhāpa-mṛtyavo ye ca
māthure hari-loka-gāḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्पsarpaзмеёй
दष्टाःdaṣṭāḥужаленные,
पशुpaśuзверем
हताःhatāḥубитые,
पावकाम्बुpāvakāmbuогнём, водой
विनाशिताःvināśitāḥпогубленные,
लब्धापlabdhāpaобретшие дурную
मृत्यवोmṛtyavoсмерть
येyeкоторые
चcaи —
माथुरेmāthureв Матхуре
हरिhariХари
लोकlokaв мир
गाःgāḥидущие.
Translation
Ужаленные змеёй, убитые зверем, погибшие в огне и воде — все, кто умер дурной смертью в Матхуре, идут в мир Хари.
Version
691e64d79553 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Внезапная смерть по обычным понятиям лишает посмертного блага. В Матхуре и она ведёт к Хари.