Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 446
॥
Devanāgarī
तीर्थान्य् उक्तानि भूरीणि पुराणेष्व् अत्र माथुरे ।
ख्यातान्य् एवाधुना तेषां लिखितानीह कानिचित् ॥
Transliteration (IAST)
tīrthāny uktāni bhūrīṇi purāṇeṣv atra māthure |
khyātāny evādhunā teṣāṁ likhitānīha kānicit ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तीर्थान्य्tīrthānyсвятыни
उक्तानिuktāniназванные
भूरीणिbhūrīṇiмногие
पुराणेष्व्purāṇeṣvв пуранах
अत्रatraздесь,
माथुरेmāthureв Матхуре;
ख्यातान्य्khyātānyпрославленные
एवाधुनाevādhunāлишь ныне
तेषांteṣāṁиз них
लिखितानीहlikhitānīhaзаписаны здесь
कानिचित्kānicitнекоторые.
Translation
Многие святыни Матхуры названы в пуранах; здесь ныне записаны лишь некоторые — самые прославленные.
Version
cb5edd9d748b · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Рупа скромно подводит итог: его книга — не полный перечень, а выборка. Но именно по ней с тех пор ходят по Враджу паломники.